Τρίτη, 3 Ιανουαρίου 2017

Χρόνια καλά και καλή χρονιά!

Ήρθε η ώρα να σας ευχηθώ και εγώ 
για άλλη μια επιτυχημένη περιστροφή της γής γύρω από τον ήλιο!

Κουραστικό ταξίδι, δεν λέω, 
άλλα τι άλλο να κάνεις; 
Εδώ που βρεθήκαμε, 
θέλουμε δεν θέλουμε,
είμαστε όλοι συνεπιβάτες.


Τα πήγατε πολύ καλά το 2016,
εύχομαι ακόμα καλύτερα το 2017!!





Ποίηση : Ναζίμ Χικμέτ
Απόδοση στα ελληνικά : Γιάννης Ρίτσος
Μουσική : Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη Εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη

Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ' έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχουμαι
να υψώσω το κεφάλι στ' αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ' άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόση δα μικρή.
Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ' άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει.
Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε .

Άντε και ένα πιο ... "εύθυμο" για το καλό:


Στίχοι:   Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική:   Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη Εκτέλεση: Μελίνα Κανά

Μιλώ με τα ψηλά τ’ απάτητα βουνά
και τους μιλώ για σένα
πως έχεις ομορφιά και φρύδια τοξωτά
σαν πέτρινα γεφύρια

Και μ’ απάντησαν:
Τα γεφύρια χορταριάζουν.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς

Μιλώ με τ’ ουρανού τα μαύρα σύννεφα
και τους μιλώ για σένα
πως όταν περπατάς, γλυκά όπου πατάς
η στέρφα γη ανθίζει

Και μ’ απάντησαν:
Η γη ανθίζει εκεί που θέλει.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς.

Μιλώ με τις πηγές που ζούνε μοναχές
και τους μιλώ για σένα
πως όταν με κοιτάς, σαν λες πως μ’ αγαπάς
αγγέλοι φτερουγίζουν

Και μ’ απάντησαν:
Είναι χάρτινοι οι αγγέλοι.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς.


υγ. 
Μετά από πόσες μέρες είναι ok να φας του Χριστού; 
(γιατί του Σπιτιού και της Παναγίας έχουν φαγωθεί από προχθές και χθες αντίστοιχα)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου